当サイトは、アフィリエイト広告を利用しています。

我が家のおすすめ体験談

▶スタディサプリを使ってから、子供の成績がアップしました。
 
小学4年生~中学3年生までを対象にしたオンライン学習サービスの「スタディサプリ」を使って私の子供の成績が上がったので、体験談を書きました。

年賀状の新年の挨拶に使える英語フレーズ26例文集

スポンサードリンク



nenga-43-11295-1

年賀状や新年の挨拶で「Happy New Year」と英語で書くことがありますが、これに続く英語の例文をまとめてみました。

海外に住む友人や家族、または知り合いの外国人に日本の年賀状を送る際に役立つフレーズやメッセージの例文です。

スポンサーリンク



年賀状を英語で書くときの注意

「a happy new year」と書くことが多いと思いますが、「happy new year」と書くのが正しい書き方です。

「a」が付くと名詞になるので、意味としては「めでたい新年」という意味になります。国内では、「a happy new year」と書いてもいいかも知れませんが、海外や外国人に送るときは、「happy new year」と書くようにしましょう。

「a happy new year」は、文中に使うときには「a」を使いますので知っておくといいです。

年賀状に書く英語例文

No 日本語 英語
1 あなたの将来に幸あることを心から祈ってます! All the best wishes for your future life!
2 新年に最良の希望と願いを! Best hopes and wishes for the New Year!
3 成功に満ち、報われた年になりますように Best wishes for a successful and rewarding year.
4 家族そろってお祝いの言葉を申し上げます Best wishes from everyone in my family.
5 2016年新年おめでとう!実り多き年でありますように! Happy New Year and a Prosperous 2016!
6 新年おめでとう。今年が幸せで実り多い一年になりますように Happy New Year. May this year be happy and fruitful.
7 素晴らしい新年を! Have a Great New Year!
8 よい新年を! Have a happy new year!
9 新年を祝って 乾杯! Here’s to the New Year ! Cheers !
10 ご家族にとって幸福で素晴らしい年になりますように Hope the New Year will be Happy and Wonderful for your family.
11 昨年はいろいろとお世話になり誠にありがとうございました I am very grateful to you for the kindness you showed us last year.
12 楽しいお正月をお過ごしになりますように I hope you have a happy new year.
13 いい1年だといいですね! I hope you will have a great year!
14 本年もどうぞよろしくお願いいたします I look forward to your continued good will in the coming year.
15 去年はお世話になりました。新しい年があなたにとって特別なものとなりますように! I was taken care of last year, I hope the new year finds you in excellent spirit!
16 新年おめでとうございます I wish you a Happy New Year.
17 新しい年が平和と健康と幸福で満たされますように I wish you a year filled with peace,good health and happiness.
18 旧年中はいろいろとお世話になりありがとうございました I’m very grateful to you for the kindness you showed us last year.
19 新年の御挨拶を申し上げます Let me express the greetings of the season.
20 新年が最高に明るくて良い年になりますように May the New Year turn out to be the happiest and the best for you.
21 2016年、さらなる安らぎと愛と喜びが皆様のもとにありますように。 Much peace, love and joy to you all in 2016.
22 季節のご挨拶と新春の祈願 Season’s Greetings and Best Wishes for the New Year.
23 日本には、1年の始まりに、これまでお世話になった方や親しい方にはがきを送り、ご挨拶をする習慣があります。 これを「年賀状」といいます。 ですから、お世話になった○○さんに、感謝の意味を込めて年賀状を送ります。 旧年はお世話になりました。 そして、本年もよろしくお願いします。 We have a custom in Japan of sending New Year’s cards to people who are close to us or who we feel have done us some favor during the past year. We call these New Year’s cards Nenga-Jo. I am sending this card to you to express my appreciation for all you have done for me. Thank you very much for your kind support last year. I wish you all the best in the coming year.
24 私たち家族から皆様に祝福を送りたいと思います!新しい年が皆様にとって幸多き年でありますように! We would like to extend the best wishes from our family to yours! May the New Year bring only good things to all of you!
25 いつもあなたが健康で、幸福で、安らかであることを願っています Wishing you good health, happiness, and peace always.
26 新年があなたにとって素晴らしい年になりますように wishing you the very best for the new year.

スポンサーリンク

こんな記事もよく読まれています

no image
普通の年賀はがきと寄付金付き年賀はがきって何が違うの?

スポンサードリンク 年賀状を準備するときに、普通の年賀はがきと寄付金付き年賀はがきがあります。この普通の年賀はがきと寄付金付き年賀はがきの違いについてまとめました。

no image
年賀状に一言添えるならこんな挨拶 146選

スポンサードリンク 年賀状・年賀はがきを年賀状印刷に注文して作ったり、家のパソコンでオリジナルデザイン年賀状を作ったりすると思います。 私は、そのままだと味気ないですし、受けとてもパッとしか見ないので毎年、一言 年賀状に […]

no image
年賀状を宛名印刷まで丸投げで依頼するときの料金・値段を比較【2016】

スポンサードリンク 年賀状印刷を丸投げできるという郵便局のCMがありますが、裏面のデザイン印刷と表面の宛名印刷まで年賀状印刷業者に依頼すると結構、料金が高いんではないかと思うんですよね。 そこで、郵便局やコンビニ、年賀状 […]

no image
2016年度セブンイレブンの年賀状印刷は最大45%割引

スポンサードリンク 全国に17,000店舗を展開しているセブンイレブンの年賀印刷は、とても身近で行きやすく、注文するのに便利です。コンビニで年賀印刷や喪中・寒中見舞いの注文までできるのは、とても便利。ちょっと行けば、すぐ […]

no image
年賀状の挨拶文!一般・結婚・転居・引っ越し・定年退職・上司・友達などシーンに合わせた文例

スポンサードリンク 年賀状の挨拶文、なんて書こうか迷いますよね。そこで、一般・結婚・転居・引っ越し・定年退職・上司・友達など、あなた自身の出来ごとから挨拶文を選んだり、送る相手別に挨拶文を変えたりするのにお役立て下さい。

no image
使いやすさの満足度90%の「筆まめ」

スポンサードリンク 15年連続販売本数第1位の「筆まめ」。主要パソコン店のPOS実売統計データを参考にしたものです。年賀状作成ソフトを代表する3つのソフトの1本です。 法人・会社での導入が多いソフトです。その理由が、過去 […]

no image
無料印刷ソフト「筆まめ体験版」をインストールする手順

スポンサードリンク 年賀状が作れる体験版ソフト【年賀状印刷ソフト 筆まめ体験版《無料》】です。 早速ダウンロードして使ってみました。ダウンロードは、「体験版のダウンロード」をクリックすることで簡単にできます。インストール […]

no image
年賀状に書く挨拶文が47揃っている例文集

スポンサードリンク 年賀状や年賀はがきを手書き、または家のパソコンを使って年賀状ソフトで作成するときに、あいさつ文に迷ってしまうことがありますよね。 一般で使える挨拶文例、ビジネス文、家族向けなどに別けてご紹介しますので […]

no image
無料で年賀状が作れる年賀ソフトのプリントマジック

スポンサードリンク このプリントマジックは、無料で使えるはがき/年賀状作成および印刷ソフトとしてはかなり優れていると思います。何よりも、シンプルで簡単な操作性なので、慣れるまでの時間も短く利用することができます。 OSは […]

no image
年賀状に使える無料イラスト厳選5サイト

スポンサードリンク 自分で毎年の干支を手書きしたり、スタンプを買って押したりするのは大変です。郵便局を始め多くのサイトで年賀状に使える無料デザインやイラスト素材、テンプレートを使用できるサイトがありますので、こういうサイ […]

no image
年賀状の宛名の書き方!横書き・縦書きのどちらでも良いがマナーがある

スポンサードリンク 年賀状を受け取ると宛名が横書きの場合と縦書きの場合があります。基本的には、横書きでも縦書きでも間違いではありませんが、書き方のマナーがあります。 書き方のマナーを知らないで、宛名書きを横書きにするとマ […]

no image
年賀状を整理するのは1月中旬以降がおすすめ

スポンサードリンク お正月の楽しみの1つの年賀状。会うことができない友達からのちょっとした報告や一言コメントを読んだり、子供の写真や家族写真を見て、子供の成長などを知れるのがいいですよね。 頂いた年賀状が、いつまでもそこ […]

no image
結婚報告の年賀状におすすめの52の例文集

スポンサードリンク 結婚報告用の年賀状を作成するときの参考になる挨拶例文です。自分で年賀状を作成するときも、年賀状印刷を利用して作成するときも役に立つと思います。 例文をオリジナル挨拶文に変更したり、二人の気持ちを入れて […]

no image
2016 年賀状印刷!コンビニ4社と郵便局の価格比較し安いのはどこか調べた!

スポンサードリンク コンビニ4社、セブンイレブン・ローソン・ファミリーマート・ミニストップと郵便局の計5つの年賀状印刷サービスの通常料金体系を一覧表にして比較してみました。 年賀状印刷サービスを行なっているところがかなり […]

no image
2016年度の年賀状作成のお役立ち情報

スポンサードリンク 年賀状を作成する時に宛名やイラスト・デザインを手書きにするのはちょっと面倒ですよね。昔はスタンプや消しゴムを彫刻刀で掘ってイラストスタンプを作って年賀はがきに押していましたが、今は、はがきや年賀状を印 […]

no image
年賀状は余っている官製はがきで送ってもいいの?送る時のマナーは?

スポンサードリンク 年賀状を作成する時期になり、年賀はがきを注文しようと思ったら、家に官製はがきのあまりがありました。この官製はがきを使って年賀状を送ってもいいのでしょうか? 官製はがきで年賀状を送る際のマナーや書き方に […]

no image
年賀状は手書き?それとも印刷?手書きと印刷の違いって何?

スポンサードリンク 年賀状は1年のはじまりの挨拶に届けるものです。昔は手書きで書いて送っていたのが主流でしたが、近年ではパソコンやプリンターの普及により年賀状印刷を行なう人が増えてきましたね。 年賀状の手書きと印刷の違い […]

no image
過去の年賀状の処分の仕方と保存期間

スポンサードリンク 毎年、年賀状がたくさん送られてきて、どんどん溜まっていってしまいます。送られてきた年賀状は年度別や会社・友達別など必要に応じて整理しておくことで、翌年の年賀状作成をスムーズにすることができます。 年賀 […]

no image
とにかく簡単に年賀状を作ることができる「筆王」

スポンサードリンク 近くの電器屋さんに行き、年賀状作成ソフトのカタログをもらってきました。ベッキーがカタログの表紙を飾っています。店員さんによると、この筆王が一番売れているとのことです。 他の年賀状作成ソフトも使い勝手や […]

no image
2016年度ファミリーマートの年賀状印刷が人気キャラを拡大

スポンサードリンク 全国に約11,000店舗を出店しているファミリーマート。高齢層、中高年、学生というターゲットに分けて、商品価値や単価設定を行ない利用しやすい工夫がされています。 地域との繋がりを大事にしていることから […]

no image
無料印刷ソフト「筆ぐるめ23体験版」をインストールする手順

スポンサードリンク 上場一部のSIベンダーである富士ソフト株式会社が作った年賀状印刷ソフトの【筆ぐるめ体験版】です。国内パソコンメーカーを購入するとすでに組み込まれていることが多いですね。利用者もかなり多そうです。 さて […]

no image
未使用年賀状は郵便局で交換するか金券ショップに売る

スポンサードリンク 未使用の年賀状がある場合、または年賀はがきを購入してから近親者にご不幸があり服喪による場合、または去年の未使用年賀はがきがあるといったときの交換方法についてまとめました。

no image
2015年度版 年賀状DVDのイラスト・キャラクター素材集

スポンサードリンク 年賀状作成ソフトを使っているけど、登録されているイラストにお気に入りの素材が無いとか、無料イラスト集も活用できると思いますが、もっとオリジナルのデザインを使ってオリジナル年賀状を作りたい人にピッタリの […]

no image
年賀状のお年玉くじ!当選番号を確認して交換してますか?

スポンサードリンク 毎年、お年玉くじの当選発表は1月中旬ごろに行なわれます。当選番号は、新聞や郵便局のホームページに掲載されますので、手元にある年賀状のお年玉くじの当選番号を確認しましょう。 当たらないだろうなぁって思い […]

no image
年賀状の書き出しの文章マナー!男性・女性・上司・友人・ビジネスで違う

スポンサードリンク 年賀状のあいさつの書き出し文章を気にしたことがありますか?書き出し文章にもマナーがあります。 「明けましておめでとうございます」や「謹賀新年」、「賀正」などが多く使われていると思いますが、使う人や送る […]

no image
無料印刷ソフト「はがきデザインキット2016」のインストール方法

スポンサードリンク 郵便局のホームページにある【はがきデザインキット】です。 さて、早速ダウンロードして使ってみました。ダウンロードは、郵便局の「はがきデザインキット」の「いますぐダウンロード(無料)」をクリックすること […]

no image
年賀状印刷ソフトの本格年賀状が作れる「筆ぐるめ」

スポンサードリンク 近くの電機屋に行き、年賀状作成ソフトを見てきました。代表的な年賀状印刷ソフトは3つあり、それぞれ店員さんが説明をしてくれました。 まず、筆ぐるめについて聞いた情報と、以前のパソコンを購入した時にもとも […]



☆応援クリックお願いします☆ブログ更新の励みになります。
ブログランキング・にほんブログ村へ 

現在、多く読まれている関連記事

この記事を見た方はこんな記事も読んでいます


Warning: Use of undefined constant お名前 - assumed 'お名前' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/navi88/familys-talk.com/public_html/wp-content/themes/refinepro/comments.php on line 31

Warning: Use of undefined constant メールアドレス(公開されません) - assumed 'メールアドレス(公開されません)' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/navi88/familys-talk.com/public_html/wp-content/themes/refinepro/comments.php on line 33

Warning: Use of undefined constant ウェブサイト - assumed 'ウェブサイト' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/navi88/familys-talk.com/public_html/wp-content/themes/refinepro/comments.php on line 35

コメントを残す